Jahres Bericht 2025 0041 44 318 75 75 info@transitgas.ch www.transitgas.ch
2 Jahresbericht - 2025 Inhaltsverzeichnis BERICHT ÜBER DAS 54. GESCHÄFTSJAHR, 2025 Die Gesellschaft Die Gesellschaft 6 Die Aktionäre Die Aktionäre 10 Struktur der Schweizer Gaswirtschaft 13 Nachhaltigkeit Förderung von Projekten zur Stärkung der Nachhaltigkeit Social Environmental Investment (SEI) 16 Ausbau der Eigenstromproduktion mit Photovoltaik 19 Reduktion der Emissionen 20 Forschung und Innovation Wasserstoff – H2 24
3 Digitalisierung Digitalisierung 28 Erdgastransport Erdgastransport 32 Gastransportmengen 2016–2025 36 HSE HSE,Gesundheit, Sicherheit und Umwelt 42 Personal Personal 46 Gesellschaftsorgane 48 Finance Finance 54
4 Jahresbericht - 2025 Die Gesellschaft 01
5
Jahresbericht - 2025 6 Ihr Gesellschaftszweck umfasst den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung eines Transportsystems für Erdgas, das sich von der Nord- bis zur Südgrenze der Schweiz erstreckt und seit 2017 auch in umgekehrter Richtung betrieben wird. Die Gesellschaft hat ihre Anlagen der FluxSwiss Sagl sowie der Swissgas AG zur Nutzung im Rahmen von Pachtverträgen überlassen. Die verfügbare Transportkapazität wird diesen nach einem fixen Verteilschlüssel zugeteilt. Die Transitgas AG betreibt und entwickelt dieses Transportsystem. Während die Messanlage in Wallbach (Deutschland) im Eigentum und Betrieb der Transitgas steht, werden die Messanlagen in Oltingue (Frankreich) und Masera (Italien) in Abstimmung mit den angrenzenden TSO betrieben. Die dazugehörigen Übergabestationen zur Entnahme des Erdgases für den Schweizer Bedarf werden von Swissgas sowie den entsprechenden Regionalgesellschaften betrieben. Die Transitgas AG wurde am 25. Juni 1971 gegründet und am 28. Juni 1971 ins Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie hat ihren Sitz in Zürich. ZUKUNFT GESTALTEN Transitgas AG überprüft laufend ihre Rolle im Energiesystem - mit dem Ziel, einen Beitrag zu einer sicheren, nachhaltigen und zukunftsfähigen Energieversorgung der Schweiz zu leisten. Die Gesellschaft 01
7 Die Gesellschaft kann alle zur Verwirklichung ihres Gesellschaftszwecks notwendigen Massnahmen ergreifen, insbesondere Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Zudem betreibt sie entlang dieses Transportsystems ein Telekommunikationsnetz für eigene Betriebsdaten und kann dieses bei Bedarf für eigene Zwecke oder durch Dritte nutzen lassen sowie vermarkten und erweitern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Der Vertrieb von Erdgas in der Schweiz ist jedoch ausgeschlossen. Vor dem Hintergrund der energiepolitischen Entwicklungen und der Bestrebungen zur Reduktion von CO₂-Emissionen überprüft die Transitgas AG laufend ihre Rolle im Energiesystem. Dabei gewinnen Themen wie die Integration erneuerbarer Gase, insbesondere Wasserstoff, sowie die Digitalisierung der Infrastruktur zunehmend an Bedeutung. Die Gesellschaft wurde auf unbestimmte Dauer gegründet. Nach der Kapitalherabsetzung vom 27. Juni 2018 beträgt das Aktienkapital CHF 10 Mio., eingeteilt in 46’000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100 der Klasse A und 54’000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100 der Klasse B. Aktionäre der Transitgas AG sind Swissgas AG (51 %), FluxSwiss Sagl (46 %) und die Uniper Global Commodities SE (3 %). Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport HSE Personal Finance
8 Jahresbericht - 2025 Die Aktionäre 02
9
Jahresbericht - 2025 10 Die Aktionäre Swissgas AG, Schweizerische Aktiengesellschaft für Erdgas mit Sitz in Zürich, ist mit 51 % am Aktienkapital der Transitgas AG beteiligt. Sie wurde am 7. April 1971 gegründet. lhr Aktienkapital beträgt CHF 60 Mio. Swissgas hat folgendes Aktionariat: Gaznat SA, Lausanne, Ganeos AG, Zürich, Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim, Erdgas Zentralschweiz AG, Luzern und der Verband der Schweizerischen Gasindustrie, Zürich. Zweck der Netzbetreibergesellschaft Swissgas ist, die Gewährleistung der transportseitigen Versorgungssicherheit und des wettbewerbsfähigen Netzbetriebs sowie die Wahrung der diesbezüglichen Interessen im ln- und Ausland. Ausserdem betreibt Swissgas seit Jahren die schweizerische Koordinationsstelle für Durchleitungen im (Gas-)Leitungsnetz. Swissgas ist Mehrheitsaktionärin der Transitgas AG und vermarktet gemäss Pachtvertrag Transportkapazitäten an den drei Einspeisepunkten Wallbach, Oltingue und Griespass, insbesondere zur Versorgung der Schweiz. Weiter betreibt Swissgas ein eigenes, rund 260 Kilometer langes Hochdrucknetz von den Abnahme- bzw. Zollmessstationen entlang der Transitgas-Leitung bis zu den Übergabestationen in die regionalen Netze. Im Jahr 2025 transportierte Swissgas rund 22.95 TWh Gas in die Schweiz und rund 0.13 TWh im Transit durch die Schweiz. 02
11 FluxSwiss Sagl mit Sitz in Paradiso (Lugano, TI) hält 46 % des Aktienkapitals der Transitgas AG. FluxSwiss vermarktet rund 90 % der Kapazität der Transitgas-Pipeline und befindet sich im Besitz von Fluxys Europe (50,65 %), EIP Gas Invest (früher EIP Gas Invest II) (36,56 %), Swiss Gas Invest (7,89 %) und Swissgas (4,9 %). Fluxys mit Hauptsitz in Belgien ist eine vollständig unabhängige Energieinfrastrukturgruppe mit fast 1’500 Mitarbeitenden, die in den Bereichen Gastransport und -speicherung sowie FlüssigerdgasTerminals tätig sind. Über seine verbundenen Unternehmen auf der ganzen Welt betreibt Fluxys 28’000 Kilometer Pipelines und Terminals für verflüssigtes Erdgas mit einer jährlichen Regasifizierungskapazität von insgesamt 485 TWh. Als wesentlicher Infrastrukturpartner baut Fluxys ein effizientes, zuverlässiges und erschwingliches Energiesystem auf, das schrittweise klimaneutral wird. Über seine Infrastruktur transportiert Fluxys derzeit Erdgas und klimaneutrales Biomethan, um die Versorgungssicherheit während der Energiewende zu gewährleisten. Gleichzeitig bereitet sich Fluxys auf die Zukunft vor: auf eine Energielandschaft, in der erneuerbare und kohlenstoffarme Moleküle, CO₂-Abscheidung und -Speicherung sowie Elektrizität einander ergänzen. Auf diese Weise schafft Fluxys ein offenes System mit Energieflüssen zu und aus anderen Regionen und baut eine Brücke in eine kohlenstoffarme Energiezukunft. Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance HSE Personal
12 Jahresbericht - 2025 Uniper Global Commodities SE (UGC), Düsseldorf, hält 3 % der Anteile am Grundkapital der Transitgas AG. Das in Düsseldorf ansässige Unternehmen Uniper ist ein europäisches Energieunternehmen mit globaler Reichweite und Aktivitäten in über 40 Ländern. Mit rund 7’000 Mitarbeitenden spielt das Unternehmen eine zentrale Rolle für eine sichere Energieversorgung in Europa – insbesondere in seinen Kernmärkten Deutschland, Grossbritannien, Schweden und den Niederlanden. Mit 18,5 Gigawatt Erzeugungskapazität ist Uniper Rückgrat einer verlässlichen Stromerzeugung. Als ein führender Gashändler und einer der wichtigsten LNG-Importeure Nordwesteuropas stärkt Uniper die Versorgungssicherheit mit einem breiten Bezugsportfolio. Durch Investitionen in erneuerbare Energien, Wasserstoff und andere Formen CO2-armer Energieträger treibt Uniper zudem die Transformation des Energiesystems voran. Im Heimatmarkt Deutschland versorgt Uniper rund 1’000 Kommunen und Industrieunternehmen mit Energie und Dienstleistungen. Darüber hinaus ist Uniper Deutschlands grösster Betreiber von Gasspeichern und Wasserkraftwerken.
13 Struktur der Schweizer Gaswirtschaft Die Schweizer Gaswirtschaft ist durch eine mehrstufige Struktur geprägt. Lokale und regionale Gasversorgungsunternehmen sind über Regionalgesellschaften organisiert, welche wiederum Beteiligungen an nationalen Beschaffungs- und Infrastrukturgesellschaften halten. Dazu zählen unter anderem die Swissgas AG, FluxSwiss sowie weitere Partnerunternehmen. Unabhängig von diesen Beteiligungsverhältnissen betreibt die Transitgas AG die Transitgas-Pipeline, die eine zentrale Rolle im europäischen Gastransport zwischen Nord- und Südeuropa einnimmt. Die Darstellung veranschaulicht die wichtigsten Beteiligungsverhältnisse sowie die Verflechtungen innerhalb der Schweizer Gasbranche. TRANSITGAS AG Gasversorgungsunternehmen FluxSwiss Regionalgesellschaften Swiss Gas Invest EIP Gas Invest Gaznat SA Gasverbund Mittlêlland AG GVM Erdgas Zentralschweiz AG EGZ Verband der Schweizerischen Gasindustrie VSG Swissgas AG Fluxys Uniper Ganeos AG 51% 46% 3% Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
14 Jahresbericht - 2025 Nach- haltigkeit 03
15
16 Jahresbericht - 2025 Nachhaltigkeit 03 Die Transitgas AG stärkt mit ihrem SEI-Förderprogramm nachhaltige Entwicklungen in den Bereichen Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft. Mit der Weiterentwicklung des Konzepts können seit 2025 bis zu vier Projekte pro Berichtsjahr unterstützt werden. Im Mittelpunkt stehen Initiativen, die einen messbaren Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit leisten, regionale Wertschöpfung fördern und langfristige Wirkung entfalten. Im Berichtsjahr 2025 wurden zwei Projekte ausgewählt, welche die Zielsetzungen des Förderprogramms in besonderem Masse erfüllen. Förderung von Projekten zur Stärkung der Nachhaltigkeit Social Environmental Investment (SEI) Die Transitgas AG unterstützt die Veranstaltung Bienenzauber, die sich für den Schutz von Wild- und Honigbienen sowie für die Sensibilisierung der Bevölkerung hinsichtlich Biodiversität, Bestäubungsleistung und CO₂‑Bindung engagiert. Der Anlass vermittelt Wissen, stärkt die regionale Umweltbildung und zeigt auf, welche zentrale Rolle Bienen für Klima und Ernährungssicherheit spielen. Projekt «Bienenzauber», Luzern Nachhaltigkeit beginnt im Engagement für Natur, Umwelt und kommende Generationen. Mit gezielten Projekten schaffen wir Mehrwert für Gesellschaft und Region. Bildquelle: zVg Luzerner Bienentage, Claudia Kleinholz
17 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Im Grimselgebiet fördert die Transitgas AG den nachhaltigen Umbau der historischen Gelmerhütte. Kern des Projekts ist die Erneuerung und Optimierung des Kleinwasserkraftwerks, das künftig eine ressourcenschonende Energieversorgung der auf 2’412 Metern gelegenen Hütte sicherstellt. Durch die Modernisierung wird der Betrieb langfristig ökologischer, effizienter und unabhängiger gestaltet. Energetische Sanierung der Gelmerhütte inklusive Revision des Kleinwasserkraftwerks Mit diesen Engagements setzt die Transitgas AG ein klares Zeichen für Nachhaltigkeit in den Regionen entlang des Transportsystems. Die ausgewählten Projekte verbinden ökologische Wirkung mit regionaler Verankerung und gesellschaftlichem Nutzen. Durch das optimierte Förderkonzept kann die Transitgas AG künftig noch gezielter Initiativen unterstützen, die einen relevanten Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten und sichtbare Wirkung entfalten. Das Kleinwasserkraftwerk sichert künftig eine ressourcenschonende Energieversorgung der auf 2’412 Metern gelegenen Hütte – ökologisch, effizient und unabhängig. Personal HSE Bildquelle: zVg SAC-Sektion Brugg
18 Jahresbericht - 2025 Die Transitgas AG hat im Jahr 2025 den Verein Rehkitzrettung Schweiz bei seiner Arbeit unterstützt. Der Verein setzt sich seit vielen Jahren dafür ein, mit Hilfe von Drohnen und Wärmebildkameras junge Rehkitze vor der Gefahr durch Mäharbeiten zu schützen. Zusätzlich bildet die Organisation Drohnenpiloten und Rettungsteams aus und stellt die notwendige Infrastruktur für die Einsätze bereit. Durch die Unterstützung der Transitgas AG konnte diese wichtige und wirkungsvolle Tierschutzarbeit weiter gefestigt und regionale Rettungsteams in ihrer Tätigkeit gestärkt werden. Engagement für den Tierschutz: Unterstützung der Rehkitzrettung Schweiz Bildquelle: Rehkitzrettung Oberhasli Regionale Rettungsteams stärken Durch die Unterstützung konnte wirkungsvolle Tierschutzarbeit gefestigt und regionale Rettungsteams in ihrer Tätigkeit gestärkt werden.
19 Mit der Inbetriebnahme einer weiteren Photovoltaikanlage auf der Station Ruswil hat das Unternehmen im Berichtsjahr einen wichtigen Schritt zur Stärkung der nachhaltigen Energieversorgung unternommen. Die Anlage wurde Mitte Juni erfolgreich in Betrieb genommen und verfügt über eine installierte Leistung von 204 kWp. Die erwartete jährliche Stromproduktion beträgt rund 202’000 kWh. Damit kann rechnerisch der Jahresbedarf von mehr als 40 durchschnittlichen Schweizer Haushalten gedeckt werden (gemäss Bundesamt für Energie ca. 5’000 kWh pro Haushalt und Jahr). Bereits in den ersten Betriebsmonaten wurden rund 100’000 kWh Solarstrom erzeugt. Ein Grossteil der produzierten Energie wird direkt vor Ort für den Betrieb der Infrastruktur genutzt. Durch diese Eigenverbrauchsstrategie reduziert das Unternehmen sowohl seinen externen Strombezug als auch die damit verbundenen CO₂-Emissionen und stärkt gleichzeitig seine Energieautonomie. Die Anlage in Ruswil ergänzt die bereits seit 2022 betriebene Photovoltaikanlage am Standort Wallbach. Mit dem kontinuierlichen Ausbau der eigenen erneuerbaren Stromproduktion leistet das Unternehmen einen aktiven Beitrag zur Energiewende und unterstreicht sein langfristiges Engagement für eine ressourcenschonende und nachhaltige Unternehmensentwicklung. Ausbau der Eigenstromproduktion mit Photovoltaik Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance AUF EINEN BLICK 204 installierte Leistung kWp 202’000 erwertete jährliche Stromproduktion kWh rund 40 mehr als durchschnittliche Schweizer Haushalte gedeckt 100’000 kWh rund bereits in den ersten Betiebsmonaten Personal HSE
20 Jahresbericht - 2025 Die Transitgas AG setzte im Jahr 2025 die Anstrengungen zur Reduktion der Treibhausgasemissionen konsequent fort. Als verantwortungsbewusstes Infrastrukturunternehmen verfolgt Transitgas einen systematischen Ansatz zur Identifikation, Überwachung und Minimierung von Emissionen, um die definierten Klimaziele nachhaltig zu erreichen. Regelmässige Kontrollen möglicher Leckagen sind ein zentraler Bestandteil des Konzepts zur Emissionsreduktion. Die komplette Infrastruktur der Transitgas AG, bestehend aus Hochdruckleitungen, der Kompressorstation, sowie Mess- und Schieberstationen, wird neben den laufenden, regelmässigen Kontrollen einmal jährlich einer umfassenden Dichtheitsprüfung durch eine unabhängige, spezialisierte und zertifizierte Dienstleistungsfirma unterzogen. Auch im Jahr 2025 wurden im Rahmen dieser Kontrollen Kleinstleckagen, beispielsweise an einzelnen der mehr als 20’000 lösbaren Rohrverbindungen, systematisch identifiziert. Festgestellte flüchtige Emissionspunkte wurden umgehend abgedichtet oder in das Instandhaltungsprogramm aufgenommen. Im Zusammenhang mit Instandhaltungsarbeiten zum Austausch von Isolationskupplungen engagierte die Transitgas externe Dienstleister, um das in den betroffenen Leitungsabschnitten vorhandene Erdgas mittels mobiler Kompressoren umzupumpen. Der Einsatz dieser Kompressoren gehört heute zur üblichen Praxis bei allen Projekten, die eine Entleerung der Leitungen erfordern. Reduktion der Emissionen Techniker während der Messung der flüchtigen Emissionen
21 Nachhaltigkeit: Verantwortung für Natur, Region und Energiezukunft.
Jahresbericht - 2025 Forschung und Innovation 04
24 Jahresbericht - 2025 Forschung und Innovation 04 Transitgas AG sieht Wasserstoff als einen zentralen Pfeiler für die langfristige Defossilisierung des Energiesystems, sowohl zur Absicherung der saisonalen Energieversorgung als auch zur sektoriellen Kopplung verschiedener Energievektoren. Mit diesem Hintergrund bereitet sich das Unternehmen seit mehreren Jahren systematisch auf eine mögliche künftige Rolle im Wasserstofftransport vor. Aufbauend auf den im Vorjahr untersuchten Szenarien zur parallelen Erdgas- und Wasserstoffversorgung wurden die Arbeiten im Jahr 2025 weiter vertieft. Die betrachteten Optionen umfassen sowohl die Umwidmung bestehender Hochdruckleitungen ebenso wie den Neubau dedizierter, paralleler Wasserstoffleitungen. Ziel bleibt die Entwicklung tragfähiger Lösungen für eine potenzielle nationale Versorgung und den Transit durch die Schweiz in Zusammenarbeit mit allen relevanten Stakeholdern. Das von der Transitgas erarbeitete Umwidmungskonzept diente als Basis zur Aufnahme von spezifischen Materialtests zur Überprüfung der bestehenden Infrastruktur auf ihre Wasserstofftauglichkeit. Erste Tests eines repräsentativen Teilabschnittes erfüllten die per Norm geforderten Materialbeständigkeiten, die eine Umwidmung gemäss Konzept erlauben würden. Weitere Prüfungen und die Evaluation weiterer Leitungsabschnitte sind noch ausstehend. Wasserstoff – H2 H2 Wasserstoff als strategischer Energievektor Defossilisierung langfristige Rolle im Energiesystem Versorgung saisonale Energie und sektorielle Kopplung Infrastruktur Umwidmung oder parallele Leitungen Materialtests erste Prüfungen erfüllen Normvorgaben Ziel bleibt die Entwicklung tragfähiger Lösungen für eine potenzielle nationale Versorgung und den Transit durch die Schweiz – in Zusammenarbeit mit allen relevanten Stakeholdern.
25 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Wasserstoff – Infrasktutur Optionen und Prüfpfad H2 Fokus 2025 Szenarien, Materialtests und Trassenotionen Mögliche Tunnel-Alternativen für die Transitgas AG bezüglich paralleler Wasserstoffleitungen zwischen der Kompressoren-Station Ruswil und Italien ENTWICKLUNGSPFAD 2025 1 Szenarien vertieft Parallele Erdgas-und Wasserstoffverorgung 2 Optionen bewertet Umwidmung bestehender Hochdruckleitungen 3 Neubau geprüft Dedizierte, parallele Wasserstoffleitungen 4 Materialtests gestartet Erste Teilabschnitte erfüllen Normanforderungen Personal HSE
Jahresbericht - 2025 Digitalisirung 05
28 Jahresbericht - 2025 Digitalisierung 05 Die Digitalisierung blieb auch im Jahr 2025 ein Enabler für die sichere und zuverlässige Erfüllung unseres Auftrags. Im Fokus standen der Ausbau einer hochverfügbaren ICT-Infrastruktur, die gezielte Weiterentwicklung unserer Operational Technology (OT) sowie die verantwortungsvolle Einführung neuer digitaler Arbeitsmittel. Der 24/7-Betrieb unserer ICT und OT war während des gesamten Jahres jederzeit gewährleistet. Aufbau und Inbetriebnahme der hochverfügbaren Private-CloudInfrastruktur Ein zentraler Meilenstein im Jahr 2025 war der Aufbau und die erfolgreiche Inbetriebnahme unserer neuen hochverfügbaren Private-Cloud-Infrastruktur. Diese Lösung schafft die Grundlage für einen stabilen, skalierbaren und zukunftsfähigen ICT-Betrieb. Besonders hervorzuheben ist, dass der durchgehende 24/7-Betrieb auch während der gesamten Implementationsphase ohne Einschränkungen sichergestellt werden konnte. Das Projekt stellt einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Betriebskontinuität dar. Erneuerung der SCADA-Recheninfrastruktur und des OT-Netzwerks Im Bereich der Operational Technology (OT) wurde im Jahr 2025 die Auftragsvergabe für die umfassende Erneuerung der SCADA-Recheninfrastruktur sowie des OT-Netzwerks vorbereitet und ausgelöst. Dieses strategische Vorhaben bildet eine zentrale Voraussetzung für die langfristige Sicherheit, Verfügbarkeit und Wartbarkeit unserer Leitsysteme. Gleichzeitig stellt es sicher, dass unsere OT-Umgebung den Anforderungen des Schweizer «Minimalstandards für die Sicherheit der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) in der Gasversorgung» entspricht und auch künftig den steigenden Erwartungen an Resilienz, Cybersecurity und regulatorische Compliance gerecht wird. Private Cloud langfristige Rolle im Energiesystem GenAI gezielte Weiterentwicklung 24/7 ICT und OT gewährleistet OT geschult und verantwortungsvoll
29 Gezielte schrittweise Einführung von Generativer Künstlicher Intelligenz (GenAI) Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der gezielten und geschulten Einführung von Generativer Künstlicher Intelligenz (GenAI) in ausgewählten Anwendungsbereichen. Dabei stand nicht die Technologie selbst, sondern deren konkreter Nutzen für Organisation und Mitarbeitende im Vordergrund. Sämtliche Einführungen erfolgten unter Berücksichtigung von Sicherheits-, Datenschutz-, und unternehmensinternen Vorgaben sowie im Rahmen eines schrittweisen Vorgehens (weiterhin laufend umgesetzt). Durch klare Richtlinien und Schulungen stellen wir sicher, dass GenAI verantwortungsvoll, sicher und im Einklang mit den geltenden Leitlinien des Unternehmens eingesetzt wird. Ausblick Die fortschreitende Konvergenz der Operational Technology in Richtung Information Technology wird auch in den kommenden Jahren prägend sein. Der zunehmende Einsatz von Virtualisierungstechnologien in der OT eröffnet neue Möglichkeiten hinsichtlich Standardisierung, Effizienz und Betriebssicherheit. Gleichzeitig entstehen wertvolle Synergien zwischen ICT und OT, insbesondere in Bereichen wie zentraler Datensicherung sowie Backup- und Restore-Verfahren über Systemgrenzen hinweg. Diese Entwicklung stärkt nicht nur die Resilienz unserer Infrastruktur, sondern leistet auch einen wesentlichen Beitrag zu deren effizientem und integriertem Betrieb. Wir sind überzeugt, dass die im Jahr 2025 umgesetzten Massnahmen eine nachhaltige Basis für die weitere digitale Entwicklung der Transitgas AG bilden und langfristig Mehrwert für Aktionäre, Mitarbeitende und Partner schaffen. Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
Jahresbericht - 2025 Erdgas- transport 06
32 Jahresbericht - 2025 Erdgastransport 06 Die Transportkapazitäten des TransitgasSystems sind langfristig auf die beiden Aktionäre Swissgas AG und FluxSwiss Sagl verteilt. Die beiden Aktionäre vermarkten und bewirtschaften die Transportkapazitäten von ca. 18 Milliarden Normalkubikmetern pro Jahr von Wallbach/Deutschland und ca. 8 Milliarden Normalkubikmetern pro Jahr von Oltingue/ Frankreich. Seit 2017 stehen im sogenannten Reverse Flow von Griespass/Italien sowohl in die Schweiz als auch nach Deutschland und Frankreich Transportkapazitäten von ca. 13 Milliarden Normalkubikmetern pro Jahr zur Verfügung. Des Weiteren werden Transportkapazitäten zwischen Frankreich und Deutschland in Höhe von ca. 8 Milliarden Normalkubikmetern pro Jahr zur Verfügung gestellt.
34 Jahresbericht - 2025 Einspeisungen in die Transitgas werden positiv, Entnahmen aus der Transitgas werden negativ dargestellt. 2024 2025 Δ 1Miliarde Nm³ TWh 1Miliarde Nm³ TWh % ERDGASIMPORTE von Deutschland über Wallbach 0.891 10.230 2.563 29.529 188% Frankreich über Oltingue 6.367 72.792 7.184 82.446 13% Italien über Gries Pass 0.012 0.136 0.000 0.000 0% Gesamtimporte 7.270 83.158 9.747 83.16 34% ERDGASEXPORTE nach Deutschland über Wallbach -0.140 -1.543 -0.205 -2.358 52% Frankreich über Oltingue 0.000 0.0000.000 0.000 Italien über Gries Pass -5.429 -62.103 -7.826 -89.891 44% Gesamtexporte -5.569 -63.646 -8.031 -92.249 44% Abgabe Schweiz -1.707 -19.519 -1.713 -19.694 0% Eigenverbrauch Transitgas -0.001 -0.005-0.009 -0.102
35 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Einspeisung in die Schweiz 2025: 9.747 Milliarden Nm3 Entnahmen aus der Transitgas in 2025: [1 Milliarde Nm3 pro Jahr] 9.747 Milliarden Nm3 Oltingue (F) 7.184 Wallbach (D) 2.563 0.000 Gries Pass (I) Importe Oltingue (F) Importe Wallbach (D) Importe Gries Pass (I) Exporte Oltingue (F) Exporte Wallbach (D) Exporte Gries Pass (I) Entnahme Schweiz 9.744 Milliarden Nm3 Gries Pass (I) 7.826 Schweiz 1.713 Wallbach (D) 0.205 Oltingue (F) 0.000
36 Jahresbericht - 2025 Gastransportmengen 2016–2025 Im Berichtsjahr betrug die gesamte eingespeiste Erdgasmenge 9,747 Milliarden Nm3. Im Vergleich zum Vorjahr handelt es sich um eine Erhöhung von 34 %. 80 % des transportierten Gases flossen nach Italien, was einer Zunahme von 44 % gegenüber 2024 entspricht, 18 % wurden an den Abnahmestationen für den Schweizer Verbrauch entnommen und 2 % wurden nach Deutschland geliefert. Ein Grossteil des nach Italien gelieferten Gases wurde über Frankreich/Oltingue importiert. Neben der konstant hohen Importation des französischen Gases stiegen insbesondere während der Einspeisesaison der italienischen Gasspeicher sowie im November/Dezember 2025 witterungs- und damit verbrauchsbedingt die Gastransporte über den DE-CH Grenzübergangspunkt Wallbach in Richtung Italien im Vergleich zu 2024 stark an. Physikalischen Reverse Flow von Italien Richtung CH gab es in 2025 dagegen nicht. Bei geringen Verbräuchen in Italien – insbesondere an Wochenenden – wurden vermehrt Erdgasimporte über Frankreich/Oltingue Richtung Deutschland/Wallbach geliefert.
37 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Erdgasimporte über Oltingue (F) Erdgasimporte über Wallbach (D) Erdgasimporte über Gries Pass (I) Erdgasexporte über Gries Pass (I) Erdgasexporte über Wallbach (D) Erdgasexporte über Oltingue (F) Abgabe Schweiz (CH) Gastransportmengen 2016–2025 [1 Milliarde Nm3 pro Jahr] 15.00 10.00 5.00 0.00 -5.00 -10.00 -15.00 2020 2024 2016 2017 2108 2019 2021 2022 2023 2025
38 Jahresbericht - 2025 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 2024 2025 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Monatliche Einspeisung 2024 / 2025 [1 Milliarde Nm3 pro Monat]
39 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Gasflüsse sichern. Versorgung gewährleisten.
40 Jahresbericht - 2025 HSE Gesundheit, Sicherheit und Umwelt 07
42 Jahresbericht - 2025 HSE Gesundheit, Sicherheit und Umwelt 07 Die Transitgas AG verfügt über ein integriertes Managementsystem für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt (HSE – Health, Safety & Environment), das seit Februar 2010 nach den international anerkannten Normen ISO 45001 (Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit) und ISO 14001 (Umweltmanagement) zertifiziert ist. Das Managementsystem stellt der Organisation geeignete Instrumente zur Prävention tätigkeitsbezogener Verletzungen und arbeitsbedingter Erkrankungen zur Verfügung. Ziel ist es, der Belegschaft sichere und gesundheitsgerechte Arbeitsplätze bereitzustellen. Die Transitgas AG identifiziert und vermeidet arbeitsbedingte Gefährdungen systematisch und minimiert Gesundheits‑ und Sicherheitsrisiken durch die Umsetzung wirksamer Präventions‑ und Schutzmassnahmen. Sichere und gesundheitsgerechte Arbeitsplätze bereitstellen Gefährdungen systematisch identifizieren, vermeiden und Risiken durch wirksame Präventions- und Schutzmassnahmen minimieren. Kontrolle - Erste-Hilfe-Material Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit ISO 45001 ISO 14001 Umweltmanagement SEIT FEBRUAR 2010 Zertifiziertes Managementsystem REZERTIFIZIERT Juni 2024, verlängert um weitere drei Jahre
43 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Darüber hinaus schafft das Managementsystem einen strukturierten Rahmen, um Umweltauswirkungen zu steuern, den Schutz der Umwelt sicherzustellen und auf sich ändernde Umweltbedingungen im Einklang mit sozioökonomischen Erfordernissen angemessen zu reagieren. Kriterien zu Menschenrechten, Gesundheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit werden als integraler Bestandteil sämtlicher Beschaffungsaktivitäten berücksichtigt. Dies umfasst neue Beschaffungsprojekte und Ausschreibungen, das laufende Lieferantenleistungsmanagement sowie den Onboarding‑Prozess neuer Lieferanten. Das HSE‑System ermöglicht es, die Geschäftstätigkeiten der Transitgas AG im Kontext von Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit sowie Umwelt transparent zu verstehen, wirksam zu steuern und mittels eines prozessorientierten Ansatzes kontinuierlich zu verbessern. Die erreichte ISO Zertifizierung bestätigt, dass die Transitgas AG sämtliche Anforderungen erfüllt, die sich aus den geltenden gesetzlichen Vorgaben sowie den zugrunde liegenden normativen Regelwerken ergeben. Im Juni 2024 wurde das bestehende HSE‑Managementsystem gemäss ISO 14001:2015 und ISO 45001:2018 erfolgreich rezertifiziert, womit die Zertifizierung um weitere drei Jahre verlängert werden konnte. Die Transitgas AG engagiert sich aus Überzeugung für einen nachhaltigen Klimaschutz. Mit der Teilnahme am Programm der Energie‑Agentur der Wirtschaft (EnAW) verpflichtet sich das Unternehmen zur aktiven Reduktion der CO₂‑Emissionen sowie zur Steigerung der Energieeffizienz. Die entsprechende Zielvereinbarung ist vom Bund, den Kantonen und den Wirtschaftspartnern anerkannt. Die Transitgas AG verfolgt konsequent das Ziel, ihre CO₂‑Neutralität bis 2035 zu erreichen. Brandschutzschulung 2025
44 Jahresbericht - 2025 Personal 08
46 Jahresbericht - 2025 Personal 08 Entwicklung des Personals Die Transitgas AG legt grossen Wert darauf, ihre Mitarbeitenden durch kontinuierliche Weiterbildung in ihrer beruflichen Entwicklung zu fördern und zu unterstützen. So wird sichergestellt, dass das erforderliche Know-how kontinuierlich aufgebaut, erweitert und erhalten wird. Im Jahr 2025 wurden insgesamt 2’252 Stunden Aus- und Weiterbildung absolviert. Personalbestand Unser Personalbestand von 55 Personen teilt sich 2025 geografisch folgendermassen auf: 55 Personen (75%) Ruswil 41 (13%) Zürich 7 (7%) Meiringen 4 (5%) Oberwald 3 Weiterbildung stärkt Know-how. Standortnähe stärkt Betriebssicherheit. Die Personalentwicklung bleibt ein zentraler Faktor für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb.
47 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Jubilare im Berichtsjahr 20 Dienstjahre Walter Zwanzger (Electric & Instrumentation) Reto Grau (Mechanician) Giuseppe Calà (Dispatching Operator) Ariel Frutiger (Teamleader OC Pipeline South) Gabriela Häfliger (Services Ruswil & Purchase Administration) 15 Dienstjahre Anuscha Ramezanian (Project Manager Plant Engineering & Construction) 10 Dienstjahre Rosario Tosto (Technical Archive) Pensionierung im Jahr 2025 Herzlichen Glückwunsch! Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung danken allen Mitarbeitenden für die erbrachte Leistung und den Einsatz im vergangenen Jahr.
Jahresbericht - 2025 Gesellschaftsorgane Beat Badertscher* Attorney at Law, Zürich VORSITZENDER Stephan Marty* Swissgas AG, Zürich STELLVERTR. VORSITZENDER Peter Verhaeghe* Fluxys, Brüssel Zippora Segessenmann* Swissgas AG, Zürich MITGLIED Caterina Mattle* Energy Infrastructure Partners AG, Zürich Gilles Verdan Gaznat SA, Vevey Andreas Bolliger Ganeos AG, Zürich Steve Turner Fluxys, Brüssel Arthur Janssen Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim Gerhard König Energy Infrastructure Partners AG, Zürich Gérard Kimus Fluxys, Brüssel VERWALTUNGSRAT, VERWALTUNGSRAT AUSSCHUSS Christian Janzen UNIPER Global Commodities SE, Düsseldorf BEOBACHTER 48
AUS DEM VERWALTUNGSRAT, VERWALTUNGSRAT AUSSCHUSS AUSGETRETEN Jvo Grundler* EIP, Zürich Etienne Schön EIP, Zürich *auch im Verwaltungsrat Ausschuss Ruedi Rohrbach* Swissgas AG, Zürich 49 am 30.06.2025 am 17.07.2025 am 01.10.2025
Jahresbericht - 2025 50 TECHNISCHER AUSSCHUSS Rafael Van Elst Fluxys, Brüssel VORSITZENDER Raoul Raffagli FluxSwiss Sagl, Paradiso (Lugano) MITGLIED Marco Marcon FluxSwiss Sagl, Paradiso (Lugano) Sebastian Hoff Fluxys, Brüssel Peter Massny Swissgas AG, Zürich André Martin Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim Patrik Schmid Ganeos AG, Zürich Yann Benoit Gaznat SA, Aigle AUS DEM TECHNISCHEN AUSSCHUSS AUSGETRETEN -------------------------------------------
Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE 51 Ennio Sinigaglia DIREKTOR Danilo Angelini Head of ICT and Digitalization PROKURISTEN Michaela Böhm Head of Finance & Administration REVISIONSSTELLE Florian Linder Head of Technics Rachel Ott Head of HR & Communication Deloitte AG, Zürich
Finance 09
Jahresbericht - 2025 54 Finance 09 Report on the Audit of the Financial Statements We have audited the financial statements of Transitgas AG (the Company), which comprise the balance sheet as at 31 December 2025 and the profit and loss statement, the cash flow statement for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies. In our opinion, the financial statements for the year ended 31 December 2025 comply with Swiss law and the Company’s articles of incorporation. Opinion We conducted our audit in accordance with Swiss law and Swiss Standards on Auditing (SA-CH). Our responsibilities under those provisions and standards are further described in the “Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements” section of our report. We are independent of the Company in accordance with the provisions of Swiss law, and the requirements of the Swiss audit profession, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Basis for Opinion
55 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with Swiss law and SA-CH will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. A further description of our responsibilities for the audit of the financial statements is located on EXPERTsuisse’s website at: https://www.expertsuisse.ch/en/audit-report. This description forms an integral part of our report. Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements The Board of Directors is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with the provisions of Swiss law and the Company’s articles of incorporation, and for such internal control as the Board of Directors determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, the Board of Directors is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting unless the Board of Directors either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. Board of Directors’ Responsibilities for the Financial Statements
56 Jahresbericht - 2025 DELOITTE AG Jan Meyer Licensed Audit Expert ExpertAuditor in Charge Dominic Kronenberger Licensed Audit Zurich, 17 February 2025 Report on Other Legal and Regulatory Requirements In accordance with Art. 728a para. 1 item 3 CO and PS-CH 890, we confirm that an internal control system exists, which has been designed for the preparation of the financial statements according to the instructions of the Board of Directors. Based on our audit in accordance with Art. 728a para. 1 item 2 CO, we confirm that the proposal of the Board of Directors complies with Swiss law and the Company’s articles of incorporation. We recommend that the financial statements submitted to you be approved. Finance 09
57
58 Jahresbericht - 2025 BALANCE SHEET AS PER 31 DECEMBER Notes 31.12.2025 31.12.2024 Assets Cash 3.1 17’683’328 23’276’764 Trade receivables shareholders 2’005’932 1’933’314 Other current receivables third party 518’537 972’720 Inventories 3 3 Accrued income and prepaid expenses 3.2 614’083 263’226 Total current assets 20’821’883 26’446’029 Shareholdings 1 1 Tangible fixed assets 3.3 994’801 489’037 Intangible fixed assets 3.4 3’714’600 3’848’674 Technical equipment, thereof 3.5 34’171’664 30’133’306 Gas Pipeline and related equipment 28’271’634 25’368’034 Work in progress 5’900’030 4’765’272 Land 3’480’954 3’480’954 Total non-current assets 42’362’020 37’951’972 Total assets 63’183’903 64’398’001
59 Notes 31.12.2025 31.12.2024 Liabilities Trade creditors 998’450 914’214 Other current liabilities 704’070 536’886 Deferred income and accrued expenses 3.6 3’928’691 5’545’626 Total current borrowed capital 5’631’211 6’996’726 Long-term interest-bearing liabilities - - Provisions 3.7 6’042’610 6’031’192 Total long-term borrowed capital 6’042’610 6’031’192 Share capital 3.0 10’000’000 10’000’000 Capital Contribution Reserve 33’000’000 33’000’000 Statutory retained earnings 6’129’082 6’129’082 Voluntary retained earnings 2’381’000 2’241’000 Total shareholders’ equity 51’510’082 51’370’082 Total Liabilities 63’183’903 64’398’000 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
60 Jahresbericht - 2025 PROFIT AND LOSS STATEMENT FOR THE FINANCIAL YEAR Notes 2025 2024 Income from lease agreement 21’448’268 17’977’576 Other income 1’224’572 1’333’666 Total operating income 22’672’840 19’311’242 Staff costs (7’998’749) (7’281’036) Electricity (343’492) (392’721) Maintenance costs (7’150’036) (5’445’108) General and administrative costs (1’632’293) (1’706’666) Depreciation on fixed asset items (2’641’307) (2’557’370) Total operating expenditure (19’765’877) (17’382’901) Operating profit 2’906’963 1’928’341
61 Extraordinary income - 840’684 Extraordinary expense 3.8 - (63’046) Total extraordinary income - 777’638 Direct taxes (666’400) (709’300) Annual profit 2’381’000 2’241’000 Annual profit before tax 3’047’400 2’950’300 Notes 2025 2024 Financial income 236’019 338’032 Financial expenses (95’582) (93’711) Total financial result 140’437 244’321 Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
62 Jahresbericht - 2025 CASH FLOW STATEMENT FOR THE FINANCIAL YEAR Notes 31.12.2025 31.12.2024 Annual profit 2’381’000 2’241’000 Depreciation on fixed assets items 2’641’307 2’557’370 Amortisation on CAP cost (204’766) - Net increase (decrease) in provisions 3.7 11’418 (171’453) Decrease / (increase) in trade receivables shareholders (72’617) 8’035 Decrease / (increase) other current receivables third party 454’183 16’123 Decrease / (increase) in accrued income and prepaid expenses (146’091) 102’874 Increase / (decrease) in trade payables and other short-term liabilities 251’419 (359’542) Increase / (decrease) in accrued expenses and deferred income 3.6 (1’616’935) 76’697 Cash inflow from operating activities 3’698’918 4’471’103 (Purchase of) property, plant and equipment (7’051’355) (8’747’890) Disposal of property, plant and equipment - 94’316 Cash outflow from investment activities (7’051’355) (8’653’574)
63 Notes 31.12.2025 31.12.2024 Distribution of profits to shareholders (dividends) (2’241’000) (2’190’000) Cash outflow from financing activities (2’241’000) (2’190’000) Net (decrease) / increase in cash (5’593’437) (6’372’471) Cash As at January 1 3.1 23’276’765 29’649’236 As at December 31 3.1 17’683’328 23’276’764 Changes in cash (5’593’437) (6’372’471) Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
64 Jahresbericht - 2025 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 2025 Transitgas AG (“the Company”), was founded on 25 June 1971 and was entered in the Commercial Register of the Canton of Zurich on 28 June 1971. The Company is headquartered at Franklinstrasse 27, 8050 Zurich. The purpose of the Company is to construct, maintain and operate a natural gas transport system which stretches from the northern to the southern border of Switzerland, as well as transfer usage of this transport system to FluxSwiss Sagl and Swissgas AG or one of their subsidiaries under a lease agreement. The company has leased its facilities to FluxSwiss Sagl and Swissgas AG for use. Available transport capacity is allocated to FluxSwiss Sagl and Swissgas AG according to a fixed distribution key. The Company builds and operates this transport system, with multiple transfer stations, on Swiss territory. It can take all measures related to achieving its corporate purposes, acquire, manage and dispose of real estate and participate in other companies both at home and abroad. In addition, the Company itself can build a telecommunication network along this transport system or permit a third party to undertake such construction. The company can establish branches at home and abroad. However, distribution of natural gas in Switzerland is precluded. Share capital amounts to CHF 10’000’000, grouped into 46’000 fully paid-up registered shares of CHF 100 each in class A and 54’000 fully paid-up registered shares of CHF 100 each in class B. The number of full-time equivalents did not exceed 50 (p/y: 50) on an annual average basis. 1. GENERAL INFORMATION In order to identify risks and opportunities as early as possible,Transitgas AG regularly reviews factors that may affect the entire business environment, both internally and externally. This review is based on the financial data determined for the financial statements according to the Swiss Code of Obligations and the key risk indicators in accordance with regulatory requirements. A key component of this is the design and further development of the internal control system, which is used to address identified risks with the relevant, appropriate control measures and minimise the likelihood of them occurring. The appropriate use of risk management and control processes, which guarantee the identification, assessment, management, monitoring and communication of single risks and risk areas, ensures that all risks can be taken into account accordingly. One of the main objectives is to gain an understanding of the risks early on and reduce any potential risks of health, safety and environment. Risk assessment
65 2. KEY ACCOUNTING AND VALUATION The present annual accounts for Transitgas AG have been prepared in accordance with the regulations of Swiss financial reporting law and are presented in Swiss Francs (CHF). The main accounting and valuation principles used, which are not already specified by the Code of Obligations, are described as follows. Principles of financial reporting Financial reporting under the Code of Obligations requires certain estimates and assumptions to be made by management. These are made continuously and are based on past experience and other factors. The results subsequently achieved may deviate from these estimates. Main actual items in the annual accounts, which are based on the estimates and assumptions made by management, are as follows: A. Tangible fixed assets B. Technical equipment C. Intangible fixed assets D. Provisions Estimates and assumptions made by management The currency in which Transitgas AG operates is Swiss Francs (CHF). Transactions in foreign currencies are converted into the currency in which the Company operates (CHF) at the exchange rate on the day the transaction takes place. Monetary assets and liabilities in foreign currencies are converted into the currency in which the Company operates at the exchange rate on the balance sheet date. Any profits or losses resulting from the exchange are recorded in the profit and loss account. Non-monetary assets and liabilities at historical costs are converted at the foreign exchange rate at the time of the transaction. Any foreign exchange profits are deferred in the balance sheet as not having an effect on net income. Foreign exchange losses, on the other hand, are recorded in the profit and loss account. Foreign currency items Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
66 Jahresbericht - 2025 Related parties include members of the Board of Directors and Transitgas AG shareholders. Transactions with related parties take place under proper market conditions (dealing at an arm’s length). Related parties The cash item includes cash holdings, bank deposits and fixed deposits due within 90 days after the balance sheet date. Cash Trade receivables are recorded at their original net invoice amount. Value adjustments are carried out for receivables for which specific risks have been identified. Trade receivables Inventories are fully expensed in direct expenses (at acquisition cost). Inventories Technical equipment mainly refers to the gas pipeline with its related equipment and work in progress on technical equipment. They are recorded at acquisition cost, reduced by the cumulated straight-line depreciation, determined according to its expected useful life. For technical equipment purchased before 2019, the expected useful life is defined in line with the duration of the lease agreement currently ending as of 30 September 2021, with the exception of the long term investments Reverse Flow and Obergesteln which are depreciated until 30 September 2033. For technical equipment purchased from 2019 on, the expected useful life is defined according to the technical life of the assets (10 to 40 years). If there is any evidence of an overstatement, the accounting values are reviewed and adjusted where necessary. Technical equipment
67 Tangible assets mainly refer to installations, vehicles, office furniture and IT equipment. They are recorded at acquisition cost, reduced by the cumulated straight-line depreciation, determined according to their expected useful life. Useful lives are established as follows and are reviewed each year: Tangible fixed assets Installation and furniture Vehicles and IT equipments 1-3 years 1-3 years If there is any evidence of an overstatement, the accounting values are reviewed and adjusted where necessary. Intangible assets consist of software of the Company and CO2 certificates. Software is recorded at acquisition cost, reduced by the cumulated straight-line depreciation, determined according to their expected useful life. Under the CO2 act, Transitgas AG is required to participate in the Swiss emissions trading system (CH-EHS) and to monitor and report its yearly emissions.The CH-EHS is set up under the ‘cap-andtrade’ principle. Each year a certain amount of emission allowances are allocated free of charge to the respective companies participating. These allowances are limited and determined in advance by an absolute emissions limit (cap). If an company is not able to fully offset its obligations with freely allocated emission allowances it needs to acquire these through the CH-EHS. Free emission allowances allocated by the Swiss Federal Office for the Environment (BAFU are initially recorded at their nominal value (zero). Acquired emission allowances for the purpose of the own usage are initially recognised at their acquisition cost under intangible fixed assets. A provision is recognised when the CO2 emissions exceed the free emission allowances initially allocated. If there are already acquired emission allowances, the provision is built at the acquisition cost of the acquired emission allowances. If the CO2 emissions are also exceeding the acquired emission allowances, that part of the provision is built at the current fair value of emission allowances. Useful lives are established as follows and are reviewed each year: Intangible fixed assets Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE Software CO2 Emission rights If there is any evidence of an overstatement, the accounting values are reviewed and adjusted where necessary. 1-3 years according to effective utilisation
68 Jahresbericht - 2025 Land mainly relates to uncultivated land. It is recorded at acquisition cost and not depreciated. Accounting values are checked and adjusted where necessary. Land Provisions are liabilities of uncertain timing or amount. They are recognised when Transitgas AG has a present obligation as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation. Provisions Income from lease fees represents the income of Transitgas AG during the year. Revenue recognition Leasing and rental contracts are accounted for in accordance with legal ownership. Expenses as a lessee or tenant are recorded correspondingly as expenditure in the relevant period. Leasing transactions
69 3. INFORMATION RELATING TO ITEMS ON THE BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS STATEMENT 3.0 Shareholders equity 31.12.2025 31.12.2024 Share capital 10’000’000 10’000’000 Capital Contribution Reserve 33’000’000 33’000’000 Statutory retained earnings 6’129’082 6’129’082 Voluntary retained earnings 2’381’000 2’241’000 Total shareholders’ equity 51’510’082 51’370’082 In the shareholders meeting dated 27 June 2018 based on the audit report according to Art 732 OR prepared by Deloitte AG dated 9 May 2018 following share capital reduction was decided: Reduction of the nominal value of 46’000 (class A) registered shares and 54’000 registered shares (class B) from 1’000 to 100 CHF The reduction was repaid in part with 30 MCHF. The remaining part of 60 MCHF was allocated to the capital contribution reserve. 2019: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 11 MCHF 2020: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 8 MCHF 2021: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 4 MCHF 2022: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 4 MCHF Die Gesellschaft Die Aktionäre Nachhaltigkeit Forschung und Innovation Digitalisierung Erdgastransport Finance Personal HSE
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=