1 JAHRESBERICHT 2023
2 Jahresbericht - 2023 Bericht über das 52 Geschäftsjahr 01 Die Gesellschaft Seite 4 02 Seite 8 Die Aktionäre 03 Seite 14 Nachhaltigkeit 04 Seite 20 Forschung und Innovation 2023
3 Inhaltsverzeichnis 05 Seite 24 Digitalisierung 06 Seite 28 Erdgastransport 07 Seite 34 HSE 08 Seite 38 Personal 09 Seite 44 Finance
4 Jahresbericht - 2023 01
5 Ihr Gesellschaftszweck sind Bau, Wartung und Betrieb eines Transportsystems für Erdgas, das von der Nordgrenze bis zur Südgrenze der Schweiz reicht und seit 2017 auch in entgegengesetzter Richtung betrieben wird. Die Gesellschaft hat ihre Anlagen der FluxSwiss Sagl sowie der Swissgas AG pachtweise zur Nutzung überlassen. Die verfügbare Transportkapazität ist der FluxSwiss Sagl und der Swissgas AG nach einem fixen Verteilschlüssel zugeteilt. Die Gesellschaft baut dieses Transportsystem aus und betreibt es mit mehreren Übergabestationen auf schweizerischem Gebiet. Sie kann alle notwendigen Massnahmen zur Verwirklichung des Gesellschafts- zwecks umsetzen, Grundeigentum erwerben , verwal- ten und veräussern und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies entlang dieses Transportsystems selbst ein Telekommunikationsnetz errichten oder Dritten eine solche Errichtung erlauben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Der Vertrieb von Erdgas in der Schweiz ist jedoch aus- geschlossen. Die Gesellschaft Die Transitgas AG ist am 25. Juni 1971 gegründet und am 28. Juni 1971 ins Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen worden. Sie hat ihren Sitz in Zürich.
6 Die Gesellschaft - 2023 Angesichts der globalen und nationalen Bemühungen zur Reduzierung von CO2-Emissionen und dem Ziel der CO2-Neutralität steht die Transitgas AG vor der Herausforderung und Chance, ihre Rolle im Energietransport neu zu definieren. Die Integration von Innovationen in den Bereichen Wasserstoff (H2) und Digitalisierung bietet vielversprechende Perspektiven. Aktionäre der Transitgas AG sind Swissgas AG (51 %), FluxSwiss Sagl (46 %) und Uniper Global Commodities SE (3 %). Die Gesellschaft wurde auf unbeschränkte Dauer gegründet. Durch die Kapitalherabsetzung vom 27.06.2018 beträgt das Aktienkapital CHF 10’000’000, eingeteilt in voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100 der Klasse A und 54’000 voll liberierte Namen- aktien zu je CHF 100 der Klasse B. SWISSGAS AG 51% FLUXSWISS SAGL 46% UNIPER GLOBAL COMMODITIES SE 3%
7
8 Jahresbericht - 2023 02
9 Die Aktionäre Swissgas AG, Schweize- rische Aktiengesellschaft für Erdgas mit Sitz in Zürich, ist mit 51 % am Aktienkapital der Transitgas AG beteiligt. Sie wurde am 7. April 1971 gegründet. lhr Aktienkapital beträgt CHF 60 Mio. Swiss- gas hat folgendes Aktionariat: Gaznat SA, Lausanne, Erdgas Ostschweiz AG, Zürich, Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim, Erdgas Zentralschweiz AG, Luzern und der Verband der Schweizerischen Gasindus- trie, Zürich. Zweck der Netzbetreibergesellschaft Swissgas ist, in Zusammenarbeit mit den vier Regionalgesell- schaften, die Gewährleistung der transportseitigen Versorgungssicherheit und des wettbewerbsfähigen Netzbetriebs sowie die Wahrung der diesbezüglich- en Interessen im ln- und Ausland. Ausserdem be- treibt Swissgas seit Jahren die schweizerische Koordinationsstelle für Durchleitungen im (Gas-)Leitungs- netz. Swissgas ist an der Transit- gas beteiligt und verfügt über Transportkapazitäten. Weiter betreibt Swissgas ein eigenes, 260 Kilometer langes Hochdrucknetz von den Abnahme- bzw. Zoll- messstationen entlang der Transitgas bis zu den Über- gabestationen in die regionalen Netze. Im Jahr 2023 transportierte Swissgas rund 18,3 TWh Gas über die Zollmessstationen der Swissgas in die Schweiz (wovon rund 8,5 TWh über das Swissgas-Netz zu den regionalen Netzen) und rund 1,8 TWh im Transit durch die Schweiz.
10 Die Aktionäre - 2023 FluxSwiss Sagl mit Sitz in Paradiso (Lugano TI) hält 46 % des Aktienkapitals der Transitgas AG. FluxSwiss vermarktet 90 % der Kapazität der Transitgas-Pipeline und befindet sich im Besitz von Fluxys Europe (50,65 %), EIP Gas Invest II (früher CSEIP Gas Invest II) (36,56 %), Swiss Gas Invest (7,89 %) und Swissgas (4,9 %). Fluxys mit Hauptsitz in Belgien ist eine vollständig unabhängige Energieinfrastrukturgruppe mit 1’300 Mitarbeitenden, die in den Bereichen Gastransport und -speicherung sowie Flüs- sigerdgas-Terminals tätig sind. Über seine verbundenen Unternehmen auf der ganzen Welt betreibt Fluxys 28’000 Kilometer Pipelines und Terminals für verflüssigtes Erdgas mit einer jährlichen Regasifizierungskapazität von insgesamt 450 TWh. Als zweckorientiertes Unternehmen leistet Fluxys zusammen mit seinen Anteilseignern durch die Gestaltung einer sicheren Energiezukunft einen Beitrag für eine bessere Gesellschaft. Aufbauend auf den einzigartigen Anlagen seiner Infrastruktur und seiner kaufmännischen und technischen Kompetenz hat sich Fluxys dem Transport von Wasserstoff, Biomethan oder jedem anderen CO2-neutralen Energieträger ebenso verschrieben wie dem von CO2, um dessen Abscheidung, Nutzung und Speicherung zu ermöglichen.
11 Uniper Global Commodities SE (UGC), Uniper ist ein internationales Energieunternehmen mit Sitz in Düsseldorf und Aktivitäten in mehr als 40 Ländern. Mit rund 7’000 Mitarbeitenden leistet das Unternehmen einen wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit in Europa. Die Kernaktivitäten von Uniper umfassen die Stromerzeugung in Europa, den weltweiten Energiehandel sowie ein breites Gasportfolio. Uniper plant, seine rund 22,5 GW installierte Strom-Erzeugungskapazität in Europa bis 2035 CO2-neutral zu betreiben. Bereits heute ist das Unternehmen einer der grössten Betreiber von Wasserkraftwerken in Europa und plant den weiteren Ausbau von Solar- und Windenergie als Schlüssel für eine nachhaltigere und unabhängigere Zukunft. Uniper ist ein verlässlicher Partner für Kommunen, Stadtwerke und Industrieunternehmen bei der Planung und Umsetzung innovativer, CO2-reduzierender Lösungen auf dem Weg zur Dekarbonisierung ihrer Aktivitäten. Als Wasserstoff -Pionier ist Uniper weltweit entlang der gesamten Wertschöpfungskette aktiv und realisiert Projekte, um Wasserstoff als tragende Säule der Energieversorgung nutzbar zu machen. Unipers Handelsaktivitäten schaffen Verbindungen zwischen den globalen Energiemärkten. Diese Aktivitäten umfassen die gesamte Wertschöpfungskette des Commodity-Geschäfts in den Märkten für Strom, Emissionszertifikate, Erdgas, verflüssigtes Erdgas (LNG), Kohle und Fracht. Der Energiehandel betreibt aktives Risikomanagement für die regionalen Strom- und Gasgeschäfte. Uniper beschafft, speichert, transportiert und liefert auch Rohstoffe wie Erdgas, LNG und Kohle auf globaler Ebene. Breite Kompetenz im globalen Handel, bestehende Partnerschaften und internationale Präsenz bilden darüber hinaus die Grundlage für umfassende Dienstleistungspakete, die neben dem Anlagenmanagement beispielsweise auch die Versorgung mit Roh- und Brennstoffen oder die Einsatzsteuerung umfassen können.
12 Jahresbericht - 2023
13
14 Nachhaltigkeit - 2023 03
15 Nachhaltigkeit Die Transitgas AG fördert spezifische Projekte zur nachhaltigen Entwicklung in Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft. Mit einem Förderprogramm unterstützt die Transitgas Vorhaben zur Stärkung nachhaltiger Entwicklungen in den Regionen, die vom Transportsystem erschlossen wurden. Die geförderten Projekte leisten einen Beitrag zu einer ökolo- gisch nachhaltigen Gesellschaft und Wirtschaft in diesen Regionen. Die Transitgas fokussiert dabei auf die Themen CO2-Reduktion und erneuerbare Energien. Die folgenden Projekte werden von der Transitgas im Rahmen des Förderprogramms unterstützt. Förderung von Projekten zur Stärkung der Nachhaltigkeit Social Environment Investment (SEI) Transitgas unterstützt die Energiegenossenschaft Buttisholz bei der Realisierung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der «Gass-Scheune» in Buttisholz. Die Scheune und die weiteren Gebäude sollen saniert, umgenutzt und der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Buttisholz Solardach Die Transitgas AG fördert das Projekt LORALARM der Energie Zukunft Schweiz AG. Das Projekt hat den Aufbau eines Monitoringsystems für Solarthermie-Anlagen zum Ziel. Energie Zukunft Schweiz hat durch 600+ Stichproben erkannt, dass ein Sechstel aller thermischen Solaranlagen nicht einwandfrei funktioniert. Oft bleibt dies unbemerkt. Bei defekten Anlagen wird keine CO2- Reduktion erzielt, da die Heizung automatisch einspringt. Die Transitgas fördert in Zusammenarbeit mit Energie Zukunft Schweiz die CO2- Reduktion durch das Monitoring von Solarthermie-Anlagen. Ein Sensor erkennt Störungen und ermöglicht eine rasche Wartung von defekten Anlagen. Das Angebot richtet sich an Gemeinden, Verwaltungen sowie Hauseigentümer im Transportgebiet der Transitgas AG. Loralarm
16 Nachhaltigkeit - 2023 Transitgas AG unterstützt die Sportbahnen Axalp Windegg AG bei der Realisierung eines Elektro-Shuttleboots auf dem oberen Brienzersee. Damit ist es dem Unternehmen des Wintersportgebiets möglich, mit einem innovativen und nachhaltigen Angebot den Ganzjahresbetrieb zu gewähr- leisten und Mitarbeitenden Jahresstellen zu bieten. E-lisabetha Elektroschiff auf dem Brienzersee – AXALP In der Gemeinde Stüsslingen, Kanton SO, unterqueren unsere Erdgasleitungen TRG11 und TRG21 das Gewässer «Meierweid- graben». Die seinerzeit errichteten Bachuferverbauungen aus Holz waren zerfallen und es bildeten sich nach Starkregenereignissen Erosionen in das angrenzende Kulturland. Ebenfalls war die Bachsohle im Bereich der Querung der Erdgasleitungen ausgeschwemmt. Beim Sanierungsprojekt wurde in erster Linie darauf geachtet, dass direkt über den Gasleitungsunterquerungen die Bachsohle so ausgebildet wurde, dass eine Tiefenerosion in diesem Bereich nicht mehr möglich ist. Ebenfalls wurden die Bachufer so gestaltet, dass weitere Ufererosionen nicht mehr stattfinden. Die Arbeiten wurden in der Vegetations- pause in den Monaten Oktober bis Dezember ausgeführt. Für eine maximal mögliche ökologische Aufwertung wurden in die Bachsohle Wasserbausteine aus regional abgebauNeugestaltung der Bachquerung TRG11 / TRG21 mit ökologischen Aufwertungs massnahmen in der Gemeinde Stüsslingen
17 tem, formwildem Jurakalkstein verbaut. Die bestehenden ausgeschwemmten Sohlschwellen wurden mit den gleichen Steinen neu gemacht und in der neuen Uferverbauung ver- ankert. Im Bereich der Sohlschwellen wurden neue Störsteine eingebaut. Diese schaffen Strömungsablenkungen, abwechslungsreiche Strömungsmuster und Stillwasserbereiche, welche für die natürliche Lebensräume der Wasserbewohner wie z. B. Libellenlarven enorm wichtig sind. Die Bachuferverbauungen wurden ebenfalls mit formwilden Jurakalksteinen ausgebildet. Damit wurde die bis anhin geradlinige Verbauung durch eine variable Uferlinie ersetzt. Die neue Uferverbauung schafft neue Lebensräume für Insekten, Molche und Kleinreptilien. Die Uferbestockung wurde weitgehend geschont, damit im kommenden Frühjahr die Vogelbrutplätze wieder vorhanden sind. Mit diesem Projekt kann die Transitgas AG einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung der Biodiversität leisten. Gleichzeitig kann die Überdeckung der Erdgasleitungen langfristig gesichert werden. Im Jahr 2023 wurde das Schieberhaus in Diegten einer umfassenden Sanierung unterzogen, die sowohl energetische Effizienz als auch die langfristige Werterhaltung der Infrastruktur zum Ziel hatte. Diese Renovierung, wie auch die schon im Jahr 2021 durchgeführten Renovierungen der Schieberhäuser in Rothenfluh und Lostorf, ist Teil eines grösseren Projekts, welches die Sanierung aller Schieberhäuser und Elektroräume entlang der Strecke vorsieht, um sie für die kommenden 20 Jahre fit zu machen. Energetische Sanierung und Werterhalt: Am Beispiel vom Schieberhaus in Diegten
18 Nachhaltigkeit - 2023 Die Sanierung des Schieberhauses – wie jenes in Diegten – wurde mit Blick auf mehrere Ziele durchgeführt: 1. Energetische Sanierung: Ein Hauptziel bestand darin, den Energieverbrauch zu reduzieren und somit Strom zu sparen. Durch die Implementierung moderner Technologien und energieeffizienter Systeme wurde das Schieberhaus zu einem Vorbild für Nachhaltigkeit und Umweltschutz. 2. Werterhalt: Die Sanierung zielte darauf ab, die Lebens- dauer des Schieberhauses zu verlängern und sicherzustellen, dass es für die nächsten zwei Jahrzehnte seinen Zweck erfüllen kann. Durch die Erneuerung von Komponenten und die Stärkung der Struktur wurde die Infrastruktur fit für die Zukunft gemacht. 3. Imagepflege nach aussen: Die Renovierung wird positiv von der Bevölkerung, Spaziergängern und Wanderern auf- genommen. Sie dient nicht nur der reinen Funktionalität, sondern ist auch ein Zeichen für eine zukunftsorientierte Unternehmensführung und ein Beitrag zur regionalen Ent- wicklung. Schieberhaus Diegten vor und nach der Sanierung.
19 Die Transitgas AG will einen positiven Beitrag zur Erreichung der Klimaziele der Schweiz leisten. Aus diesem Grund hat sich das Unternehmen herausfordernde Klimaziele gesetzt und will bis 2035 klimaneutral werden. Um bewusst und gezielt die geeigneten Massnahmen zu treffen, hat die Transitgas AG im Jahr 2023 die flüchtigen Emissionen der oberirdischen Installationen gemessen. Mehr als 28’000 mögliche Leckstellen wurden untersucht und bei weniger als 150 davon wurde eine Kleinstleckage festgestellt. Knapp 30 konnten sofort repariert werden, während die verbleibenden rund 120 Kleinstleckagen schnellstmöglich zur Reparatur eingeplant werden. Reduktion der Emissionen Techniker während der Messung der flüchtigen Emissionen Ein Emissionsreduktionsplan wurde erstellt, welcher sicherstellt, dass die entdeckten und neu entstandenen Leckagen schnellstmöglich repariert werden können.
20 Jahresbericht - 2023 04
21 Forschung und Innovation Transitgas AG ist überzeugt, dass Wasserstoff eine ent- scheidende Rolle für die Dekarbonisierung und Energieversorgung der Zukunft spielen wird. Die Transitgas AG will sich rechtzeitig auf diese Energiewende vorbereiten und verschiedene Möglichkeiten untersuchen, wie Wasserstoff durch die Schweiz transportiert werden kann. Aus diesem Grund ist die Transitgas AG in verschiedenen Bereichen tätig. Sie untersucht 1. wie ein neues Trans- portsystem verlegt werden kann und 2. wie die bestehenden Erdgasleitungen umgewidmet werden können. Für das neue Transportsystem wurden verschiedene Szenarien berück- sichtigt, und weitere werden derzeit geprüft, um sowohl die technischen Her- ausforderungen als auch die Komplexitäten zu optimieren. Um Wasserstoff zu transportieren, wurde nicht nur die Möglichkeit der Verlegung neuer Leitungen bewertet, sondern es wurde zur etwaigen Kostenoptimierung auch die Möglichkeit, die bestehenden Erdgasleitungen umzuwidmen, untersucht. Wasserstoff – H2 Die Transitgas AG muss erst verstehen, welche Richtlinien einzuhalten sind, um die Umstellung ihrer Leitungen in voller Sicherheit durchführen zu können. Aus diesem Grund engagiert sie sich in verschiedenen Forschungsgruppen, die sich damit befassen, welche Art von Materialien verwendet werden können, welche Art von Umwidmungsverfahren umgesetzt werden müssen, um schliesslich dem Eidg. Rohrleitungsinspektorat (ERI) ein vollständiges Konzept vorzulegen. Tunnel und 48-Zoll Leitung der Transitgas AG
22 Jahresbericht - 2023 Die Transitgas AG ist offiziell Mitglied des European Hydrogen Backbone (EHB), einer zentralen Initiative, die Europas Übergang zu sauberen, umweltfreundlichen Energielösungen vorantreibt. EHB - European Hydrogen Backbone
23
24 Jahresbericht - 2023 05
25 Digitalisierung Die Digitalisierung ist aus der heutigen Geschäftswelt nicht mehr wegzudenken, und auch bei Transitgas AG erkennen wir deren Bedeutung. Sie ermöglicht nicht nur eine Optimierung unserer Prozesse, sondern ist auch eine Notwendigkeit, um mit den steigenden Anforderungen und neuen Herausforderungen der Branche Schritt zu halten. Gemäss nachfolgendem Betriebskonzept, liefert unsere ICT unternehmensweit Rechenleistung, Speicherkapazität, Konnektivität und Sicherheit für sämtliche Geschäftsapplikationen der Transitgas AG und parallel dazu Konnektivität und Sicherheit für ausgewählte OT-Anwendungen (Operational Technology). Betriebskonzept ICT-Infrastruktur Als Transport System Operator und Betreiber Kritischer Infrastruktur trägt Transitgas AG Verantwortung. Wir sind uns bewusst, dass Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität unserer digitalen Informationen von grosser Bedeutung sind. Daher orientieren wir uns bereits seit 2021 am Schweizer ICT-Minimalstandard für die Gasversorgung, der ab 2025 für alle Gasversorger in der Schweiz verpflichtend wird. Externe Audits haben bestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind, um diesen Standard zu erfüllen. Ein zentraler Aspekt unserer Bemühungen ist die Informationssicherheit. Unter Berücksichtigung der Aspekte Menschen, Prozesse, Assets und Technologien investieren wir kontinuierlich in Sicherheitsmassnahmen und -technologien, um sicherzustellen, dass unsere digitalen Assets jederzeit geschützt sind. Durch gezielte Schulungen stärken wir das Bewusstsein unserer Mitarbeitenden für potenzielle Sicherheitsrisiken aus dem Cyberraum. Im Jahr 2023 haben wir einen bedeutenden Meilenstein erreicht, indem wir unser Dokumentenmanagementsystem im Ökosystem von Microsoft 365 abgebildet haben. Dadurch konnten sowohl Prozesse
26 Digitalisierung - 2023 optimiert als auch die digitale Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens ausgebaut werden. Wir sind stolz auf die Fortschritte, die wir bisher gemacht haben, und sind zuversichtlich, auch künftige Herausforderungen meis- tern zu können. Die Digitalisierung bei Transitgas AG ist ein kontinuierlicher Prozess, und wir sind uns bewusst, dass wir uns ständig weiterentwickeln müssen, um den neuen Ansprüchen innerhalb der Branche gerecht zu werden. Wir sind überzeugt, dass unsere Bemühungen um Digitalisierung dazu beitragen, einen langfristigen Mehrwert für unser Aktionariat zu schaffen.
27
28 Jahresbericht - 2023 06
29 Die Transportkapazitäten des Transitgas Systems sind langfristig auf die beiden Aktionäre Swissgas AG und FluxSwiss Sagl verteilt. Die beiden Aktionäre vermark- ten und bewirtschaften die Transportkapazitäten von ca. 18 Milliarden Normalkubikmeter pro Jahr von Wall- bach/Deutschland und ca. 8 Milliarden Normalkubikmeter pro Jahr von Oltingue/Frankreich. Seit 2017 stehen im sogenannten Reverse Flow von Gries Pass/Italien sowohl in die Schweiz als auch nach Deutschland und Frankreich Transportkapazitäten von ca. 13 Milliarden Normalkubikmeter pro Jahr zur Verfügung. Des Weiteren werden Transportkapazitäten zwischen Frankreich und Deutschland in Höhe von ca. 8 Milliarden Normalkubikmeter pro Jahr zur Verfügung gestellt. Erdgastransport 2022 2023 Δ 109 Nm³ TWh 109 Nm³ TWh % ERDGASIMPORTE VON: Deutschland über Wallbach 2.869 33.00 1.838 21.13 -36% Frankreich über Oltingue 6.698 76.65 5.997 68.51 -10% Italien über Gries Pass 0.303 3.51 0.239 2.77 -21% GESAMTIMPORTE 9.870 113.16 8.074 92.41 -18% Abgabe Schweiz -1.841 -21.09 -1.60 -18.30 -13% Eigenverbrauch Transitgas -0.011 -0.12 -0.005 -0.05 -58% ERDGASEXPORTE NACH: Deutschland über Wallbach -1.430 -16.40 -0.483 -5.52 -66% Frankreich über Oltingue -0.028 -0.32 -0.052 -0.60 -87% Italien über Gries Pass -6.562 -75.17 -5.949 -68.02 -9% GESAMTEXPORTE -8.020 -91.88 -6.484 -74.14 -19% Einspeisungen in die Transitgas werden positiv, Entnahmen aus der Transitgas werden negativ dargestellt.
30 Erdgastransport - 2023 Einspeisung in die Schweiz 2023: 8.074 Miliarden Nm3 Importe Oltingue (F) 5.997 Importe Wallbach(D) 1.838 Importe Gries Pass (I) 0.239 Entnahmen aus der Transitgas in 2023 [109 Nm3/Jahr] Entnahme Schweiz 1.596 Exporte Wallbach(D) 0.483 Exporte Oltingue (F) 0.052 Exporte Gries Pass (I) 5.949
31
32 Erdgastransport - 2023 Erdgasexporte über Gries Pass (I) Erdgasexporte über Wallbach (D) Erdgasimporte über Oltingue (F) Erdgasimporte über Wallbach (D) Erdgasexporte über Oltingue (F) Abgabe Schweiz (CH) Gastransportmengen 2014-2023 Im Berichtsjahr betrug die gesamte transportierte Erdgasmenge 8,074 Milliarden Nm3. Der Ukrainekrieg hat – analog zum Jahr 2022 - dazu geführt, dass die Gaspreise am französischen virtuellen Handelspunkt PEG im Vergleich zum deutschen THE und italienischen PSV niedriger waren. Daraus folg- te, dass die Kapazität am Grenzübergangspunkt Oltingue, an der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich, seit dem zweiten Quartal 2022 regelmässig voll ausgelastet ist. Ein Grossteil des über Oltingue aus Frankreich importierten Gases wurde Richtung Gries Pass, Italien, transportiert. Die Transporte Richtung Deutschland haben im Vergleich zu 2022 etwas abgenommen, demzufolge ist es im Jahr 2023 weniger häufig zu Fluss- kehrungen von Forward Flow zu Reverse Flow, sprich physischen Lieferungen Richtung Deutschland ge- kommen. Gastransportmengen 2014 - 2023 [109 Nm3/Jahr] 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 15.00 10.00 5.00 0.00 -5.00 -10.00 -15.00 Erdgasimporte über Gries Pass (I)
33 Diese Situation ergab sich meistens am Wochenende, wenn der Gasbedarf für die Industrie im Nachbarland Italien abnahm und damit physikalisch die Versorgung der Schweiz und der Transit von Frankreich und Italien nach Deutschland erfolgte. Die Importe über Wallbach aus Deutschland erfolgten auf relativ niedrigem Niveau, hauptsächlich zur Versorgung der Schweiz ohne massgeblichen Transitanteil. Der leichte Rückgang ist auf geringere Entnahmen der Schweiz aus der Transitgas zurückzuführen. Die Schweizer Entnahmen aus der Transitgas sind im Vergleich zu 2022 um 13 % gesunken. Dies ist einerseits auf die hohen Energiepreise und die vom Bund empfohlenen Sparmassnahmen, andererseits auf die milden Witterungsbedingungen und die Maximierungen regionaler Einspeisepunkte insbesondere direkt von Frankreich zurückzuführen. Monatliche Einspeisung 2022 / 2023 [109 Nm3/Monat] Jan 1.600 1.400 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 2022 2023
34 Jahresbericht - 2023 07
35 Die Transitgas AG verfügt über ein integriertes Managementsystem für Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit sowie Umwelt HSE (Health, Safety & Environment) und ist seit Februar 2010 gemäss international anerkannter Standards ISO 45001 (Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit) sowie ISO 14001 (Umwelt) zertifiziert. Das Managementsystem stellt der Organisation Instrumente bereit für die Prävention tätigkeitsbezo- gener Verletzungen und Erkrankungen der Beschäftigten. Damit wird die Absicht verfolgt, der Belegschaft sichere und gesundheits- gerechte Arbeitsplätze zur Verfügung zu stellen. Die Transitgas AG vermeidet systematisch arbeitsbe- dingte Gefährdungen und minimiert Gesundheits- sowie Sicherheitsrisiken, indem sie wirksame Vorbeuge- und Schutzmass- nahmen ergreift. Zudem stellt das Managementsystem einen Rahmen bereit, um die Umwelt zu schützen und auf sich än- dernde Umweltzustände im Einklang mit sozioökono- mischen Erfordernissen zu reagieren. Gemeinsam mit allen Beteiligten, stellen wir im Einkauf der Transitgas AG sicher, dass alle eingekauf- ten Dienstleistungen und Waren unsere Unternehmensstandards erfüllen. Darüber hinaus ist uns wichtig, gemeinsam mit unseren Lieferanten Konzepte zu entwickeln, um die Nachhaltigkeit und Arbeitssicherheit in unseren Lieferketten kontinuierlich zu verbessern. Kriterien zu Menschenrechten, Gesundheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit werden in allen unseren Beschaffungsaktivitäten geprüft. Dies umfasst neue Beschaffungsprojekte und Ausschreibungen, laufendes Lieferantenleistungs- HSE Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit und Umwelt
36 HSE - 2023 management und den Onboarding-Prozess für neue Lieferanten. Deshalb sind Prozesse für das Management von Lieferanten Bestandteil des HSE-Management Systems. Das HSE-System erlaubt, die Gesellschaftsaktivitäten im Kontext von Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit sowie der Umwelt besser zu verstehen, zu kontrollieren und über einen Prozessansatz kontinuier- lich zu verbessern. Die Zertifizierung bescheinigt, dass die Transitgas AG alle Anforderungen erfüllt, die sich aus den gesetzlichen Anforderungen und den jeweils zugrundeliegenden normativen Regelungen ergeben. Im Juni 2023 wurde die bestehende Umweltzertifizierung nach der Norm ISO 14001:2015 und nach der Norm ISO 45001:2018 für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit erfolgreich abschliessend auditiert. Somit konnte die Zertifizierung nach ISO 14001 und ISO 45001, die im Jahr 2021 verlängert wurde, auch für 2023 bestätigt werden. Die Transitgas AG setzt sich aus Überzeugung für den nachhaltigen Klimaschutz ein. Mit der freiwilligen Teilnahme am Programm der Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW) bekennt sie sich zur aktiven Reduktion der CO2-Emissionen und zur Optimierung der Energieeffizienz. Die Zielvereinbarung ist vom Bund, den Kantonen und Partnern der Wirtschaft anerkannt. Ausserdem ist die Transitgas AG kontinuierlich darauf bedacht, Ihre CO2- Neutralität bis 2035 zu erreichen. Transitgas Personal beim Training zum Thema «korrekte Sicherung beim Arbeiten in der Höhe oder in Gruben/Schächten».
37
38 Jahresbericht - 2023 08
39 Es ist ein wichtiges Bestreben der Transitgas AG, die Mitarbeitenden durch kontinuierliche Weiterbildung in ihrer beruflichen Entwicklung zu fördern und zu unterstützen, damit das wachsende bzw. wechselnde, erforderliche Know-how erlangt und bewahrt werden kann. Im Jahr 2023 wurden 1’901 Stunden Aus- und Weiterbildung absolviert. Personal Entwicklung des Personals Unser Personalbestand von 52 Personen teilt sich 2023 geografisch folgendermassen auf: Personalbestand 40 Luzern(Ruswil) 07 Zürich (Zürich) 03 Bern (Meiringen) 02 Wallis (Oberwald) 52 TOTAL
40 Personal - 2023 Danilo Angelini Head of ICT & Digitalization Ennio Sinigaglia CEO Paolo Beretta HSEQ Manager / Development & Innovation 20 Dienstjahre Jubilare im Berichtsjahr Florian Linder Head of Technics 10 Dienstjahre Luciano De Nisi Dispatching Operator Pensionierung im Jahr 2023 Herzlichen Glückwunsch! Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung danken allen Mitarbeitenden für die erbrachte Leistung und den Einsatz im vergangenen Jahr.
41
42 Jahresbericht - 2023 Verwaltungsrat, Verwaltungsrat Ausschuss Gesellschaftsorgane BEOBACHTER Christian Janzen UNIPER Global Commodities SE Düsseldorf Aus dem Verwaltungsrat, Verwaltungsrat Ausschuss ausgetreten Rolf Samer Gasverbund Mittelland AG Arlesheim am 14.09.2023 Jan Van de Vyver Fluxys, Brussels am 31.12.2023 *auch im Verwaltungsrat Ausschuss STELLVERTR. VORSITZENDER André Dosé* Swissgas AG, Zurich Peter Verhaeghe* Fluxys, Brussels VORSITZENDER Beat Badertscher* Attorney at Law, Zurich MITGLIED Ruedi Rohrbach* Swissgas AG, Zurich Jvo Grundler* Energy Infrastructure Partners AG, Zürich René Bautz Gaznat SA, Vevey Andreas Bolliger Erdgas Ostschweiz AG, Zürich Nicolas Daubies Fluxys, Brussels Rolf Samer Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim Etienne Schön Energy Infrastructure Partners AG, Zürich Jan Van de Vyver Fluxys, Brussels
43 Technischer Ausschuss VORSITZENDER Rafael Van Elst Fluxys, Brussels MITGLIED Raoul Raffagli FluxSwiss Sagl, Paradiso (Lugano) Lorenzo Dondi FluxSwiss Sagl, Paradiso (Lugano) Sebastian Hoff Fluxys, Brussels Peter Massny Swissgas AG, Zürich André Martin Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim Patrik Schmid Erdgas Ostschweiz AG, Zürich Gilles Verdan Gaznat SA, Aigle Direktor Ennio Sinigaglia Revisionstelle Deloitte AG, Zurich Prokuristen Danilo Angelini Head of ICT and Digitalization Paolo Beretta HSE-Q Manager Innovation & Development Michaela Böhm Head of Finance Administration Florian Linder Head of Technics Rachel Ott Head of HR & Communication
44 Jahresbericht - 2023 09
45 We have audited the financial statements of Transit gas AG (the Company), which comprise the balance - sheet as at 31 December 2023 and the profit and loss statement, the cash flow statement for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies. In our opinion, the financial statements for the year ended 31 December 2023 comply with Swiss law and the Company’s articles of incorporation. Finance Report on the Audit of the Financial Statements Opinion We conducted our audit in accordance with Swiss law and Swiss Standards on Auditing (SA-CH). Our responsibilities under those provisions and standards are further described in the “Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements” section of our report. We are independent of the Company in accordance with the provisions of Swiss law, and the requirements of the Swiss audit profession, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropri ate to provide a basis for our opinion. Basis for Opinion The Board of Directors is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with the provisions of Swiss law and the Company’s articles of incorporation, and for such internal control as the Board of Directors deter mines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, the Board of Board of Directors’ Responsibilities for the Financial Statements
46 Finance - 2023 Directors is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting unless the Board of Directors either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reason able assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with Swiss law and SA-CH will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. A further description of our responsibilities for the audit of the financial statements is located on EXPERTsuisse’s website at: https://www.expertsuisse.ch/ en/audit-report. This description forms an integral part of our report. Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements
47 In accordance with Art. 728a para. 1 item 3 CO and PS-CH 890, we confirm that an internal control system exists, which has been designed for the preparation of the financial statements according to the instructions of the Board of Directors. Furthermore, we confirm that the proposed appropriation of available earnings complies with Swiss law and the Company’s articles of incorporation. We recommend that the financial statements submitted to you be approved. Report on Other Legal and Regulatory Requirements Deloitte AG Zurich, 11 March 2024 Jan Meyer Licensed Audit Expert Auditor in Charge Aude Salord Licensed Audit Expert
48 Finance - 2023 31.12.2023 31.12.2022 Notes Assets Cash 3.1 29’649’236 28’784’409 Trade receivables shareholders 1’941’350 1’900’614 Other current receivables third party 988’843 716’466 Inventories 3 3 Accrued income and prepaid expenses 366’100 283’265 Total current assets 32’945’532 31’684’757 Shareholdings 1 1 Tangible fixed assets 3.2 284’780 328’439 Technical equipment, thereof 3.4 24’147’042 23’234’007 Gas Pipeline and related equipment 21’133’046 21’985’710 Work in progress 3’013’997 1’248’296 Land 3’575’270 3’575’270 Intangible fixed assets 3.3 3’848’674 3’960’260 Total non-current assets 31’855’767 31’097’977 Total assets 64’801’299 62’782’733 Liabilities Trade creditors 1’286’971 527’018 Other current liabilities 3.5 523’672 572’510 Deferred income and accrued expenses 3.6 5’468’929 3’843’122 Total current borrowed capital 7’279’571 4’942’651 Provisions 3.7 6’202’645 6’429’000 Total long-term borrowed capital 6’202’645 6’429’000 Equity Share capital 3.0 10’000’000 10’000’000 Capital Contribution Reserve 33’000’000 33’000’000 Statutory retained earnings 6’129’082 6’129’082 Voluntary retained earnings 2’190’000 2’282’000 Total shareholders’ equity 51’319’082 51’411’082 Total Liabilities and Shareholders’ Equity 64’801’299 62’782’733 Balance Sheet as per December 31
49 Notes 2023 2022 Income from lease agreement 17’779’820 19’199’283 Other income 1’490’767 1’820’633 Total operating income 19’270’587 21’019’916 Staff costs (7’098’992) (6’909’018) Electricity (343’157) (250’560) Maintenance costs (5’734’897) (6’503’906) General and administrative costs (1’460’627) (2’265’780) Depreciation on fixed asset items (1’976’906) (2’070’529) Total operating expenditure (16’614’579) (17’999’792) Operating profit 2’656’009 3’020’124 Financial income 293’994 85’178 Financial expenses (66’002) (134’302) Total financial result 227’991 (49’124) Annual profit before tax 2’884’000 2’971’000 Direct taxes (694’000) (689’000) Annual profit 2’190’000 2’282’000 Profit and Loss Statement for the Financial Year
50 Finance - 2023 Notes 31.12.2023 31.12.2022 Annual profit 2’190’000 2’282’000 Depreciation on fixed assets items 1’976’906 2’070’529 Net increase / (decrease) in provisions 3.7 (226’355) 189’000 Decrease / (increase) in trade receivables shareholders (40’736) 5’284’639 Decrease / (increase) other current receivables third party (272’377) 282’295 Decrease / (increase) in accrued income and prepaid expenses (82’835) 154’623 Increase / (decrease) in trade payables and other short-term liabilities 711’114 (2’031’482) Increase / (decrease) in accrued expenses and deferred income 3.6 1’625’806 (2’870’998) Cash inflow from operating activities 5’881’523 5’360’605 (Purchase of) property, plant and equipment (2’734’696) (1’529’318) Cash outflow from investment activities (2’734’696) (1’529’318) Distribution of profits to shareholders (dividends) (2’282’000) (2’039’000) Repayment of Capital Contribution Reserve - (4’000’000) Cash outflow for financing activities (2’282’000) (6’039’000) Net (decrease) / increase in cash 864’828 (2’207’713) Cash As at January 1 3.1 28’784’409 30’992’122 As at December 31 3.1 29’649’236 28’784’409 Changes in cash 864’827 (2’207’713) Cash Flow Statement for the Financial Year
51 Notes to the financial statements 2023 1. General Information Transitgas AG (“the Company”), was founded on 25 June 1971 and was entered in the Commercial Register of the Canton of Zurich on 28 June 1971. The Company is headquartered at Franklinstrasse 27, 8050 Zurich. The purpose of the Company is to construct, maintain and operate a natural gas transport system which stretches from the northern to the southern border of Switzerland, as well as transfer usage of this transport system to FluxSwiss Sagl and Swissgas AG or one of their subsidiaries under a lease agreement. The company has leased its facilities to FluxSwiss Sagl and Swissgas AG for use. Available transport capacity is allocated to FluxSwiss Sagl and Swissgas AG according to a fixed distribution key. The Company builds and operates this transport system, with multiple transfer stations, on Swiss territory. It can take all measures related to achieving its corporate purposes, acquire, manage and dispose of real estate and participate in other companies both at home and abroad. In addition, the Company itself can build a telecommunication network along this transport system or permit a third party to undertake such construction. The company can establish branches at home and abroad. However, distribution of natural gas in Switzerland is precluded. Share capital amounts to CHF 10’000’000, grouped into 46’000 fully paid-up registered shares of CHF 100 each in class A and 54’000 fully paid-up registered shares of CHF 100 each in class B. The number of full-time equivalents did not exceed 50 (p/y: 50) on an annual average basis. Risk assessment In order to identify risks and opportunities as early as possible, Transitgas AG regularly reviews factors that may affect the entire business environment, both internally and externally. This review is based on the financial data determined for the financial statements according to the Swiss Code of Obligations and the key risk indicators in accordance with regulatory requirements. A key component of this is the design and further development of the internal control system, which is used to address identified risks with the relevant, appropriate control measures and minimise the likelihood of them occurring. The appropriate use of risk management and control processes, which guarantee the identification, assessment, management, monitoring and communication of single risks and risk areas, ensures that all risks can be taken into account accordingly. One of the main objectives is to gain an understanding of the risks early on and reduce any potential risks of health, safety and environment.
52 Finance - 2023 2. Key accounting and valuation principles Principles of financial reporting The present annual accounts for Transitgas AG have been prepared in accordance with the regulations of Swiss financial reporting law and are presented in Swiss Francs (CHF). The main accounting and valuation principles used, which are not already specified by the Code of Obligations, are described as follows. Estimates and assumptions made by management Financial reporting under the Code of Obligations requires certain estimates and assumptions to be made by management. These are made continuously and are based on past experience and other factors. The results subsequently achieved may deviate from these estimates. Main actual items in the annual accounts, which are based on the estimates and assumptions made by management, are as follows: a. Tangible fixed assets b. Technical equipment c. Intangible fixed assets d. Provisions Foreign currency items The currency in which Transitgas AG operates is Swiss Francs (CHF). Transactions in foreign currencies are converted into the currency in which the Company operates (CHF) at the exchange rate on the day the transaction takes place. Monetary assets and liabilities in foreign currencies are converted into the currency in which the Company operates at the exchange rate on the balance sheet date. Any profits or losses resulting from the exchange are recorded in the profit and loss account. Non-monetary assets and liabilities at historical costs are converted at the foreign exchange rate at the time of the transaction. For long-term receivables and payables: any foreign exchange profits are deferred in the balance sheet as not having an effect on net income. Foreign exchange losses, on the other hand, are recorded in the profit and loss account.
53 Related parties Related parties include members of the Board of Directors and Transitgas AG shareholders. Transactions with related parties take place under proper market conditions (dealing at an arm’s length). Cash The cash item includes cash holdings, bank deposits and fixed deposits due within 90 days after the balance sheet date. Trade receivables Trade receivables are recorded at their original net invoice amount. Value adjustments are carried out for receivables for which specific risks have been identified. Inventories Inventories are fully expensed in direct expenses (at acquisition cost). Technical equipment Technical equipment mainly refers to the gas pipeline with its related equipment and work in progress on technical equipment. They are recorded at acquisition cost, reduced by the cumulated straight-line depreciation, determined according to its expected useful life. For technical equipment purchased before 2019, the expected useful life is defined in line with the duration of the lease agreement currently ending as of 30 September 2021, with the exception of the long-term investments Reverse Flow and Obergesteln which are depreciated until 30 September 2033. For technical equipment purchased from 2019 on, the expected useful life is defined according to the technical life of the assets (10 to 40 years). If there is any evidence of an overstatement, the accounting values are reviewed and adjusted where necessary.
54 Finance - 2023 Tangible fixed assets Tangible assets mainly refer to installations, vehicles, office furniture and IT equipment. They are recorded at acquisition cost, reduced by the cumulated straight-line depreciation, determined according to their expected useful life. Useful lives are established as follows and are reviewed each year: Installation and furniture 1-3 years Vehicles and IT equipments 1-3 years If there is any evidence of an overstatement, the accounting values are reviewed and adjusted where necessary. Intangible fixed assets Intangible assets consist of software of the Company and CO2 certificates. Software is recorded at acquisition cost, reduced by the cumulated straight-line depreciation, determined according to their expected useful life. Under the CO2 act, Transitgas AG is required to participate in the Swiss emissions trading system (CH-EHS) and to monitor and report its yearly emissions. The CH-EHS is set up under the ‘cap-and-trade’ principle. Each year a certain amount of emission allowances are allocated free of charge to the respective companies participating. These allowances are limited and determined in advance by an absolute emissions limit (cap). If an company is not able to fully offset its obligations with freely allocated emission allowances it needs to acquire these through the CH-EHS. Free emission allowances allocated by the Swiss Federal Office for the Environment (BAFU) are initially recorded at their nominal value (zero). Acquired emission allowances for the purpose of the own usage are initially recognised at their acquisition cost under intangible fixed assets. A provision is recognised when the CO2 emissions exceed the free emission allowances initially allocated. If there are already acquired emission allowances, the provision is built at the acquisition cost of the acquired emission allowances. If the CO2 emissions are also exceeding the acquired emission allowances, that part of the provision is built at the current fair value of emission allowances.
55 Useful lives are established as follows and are reviewed each year: Software 1-3 years CO2 Emission rights according to effective utilisation If there is any evidence of an overstatement, the accounting values are reviewed and adjusted where necessary. Land Land mainly relates to uncultivated land. It is recorded at acquisition cost and not depreciated. Accounting values are checked and adjusted where necessary. Provisions Provisions are liabilities of uncertain timing or amount. They are recognised when Transitgas AG has a present obligation as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation. Revenue recognition Income from lease fees represents the income of Transitgas AG during the year. Leasing transactions Leasing and rental contracts are accounted for in accordance with legal ownership. Expenses as a lessee or tenant are recorded correspondingly as expenditure in the relevant period.
56 Finance - 2023 3.0 Shareholders equity 31.12.2023 31.12.2022 Share capital 10’000’000 10’000’000 Capital Contribution Reserve 33’000’000 33’000’000 Statutory retained earnings 6’129’082 6’129’082 Voluntary retained earnings 2’190’000 2’282’000 Total shareholders’ equity 51’319’082 51’411’082 In the shareholders meeting dated June 27, 2018 based on the audit report according to Art 732 OR prepared by Deloitte AG dated May 9, 2018 following share capital reduction was decided: Reduction of the nominal value of 46,000 (class A) registered shares and 54,000 registered shares (class B) from 1,000 to 100 CHF The reduction was repaid in part with 30 MCHF. The remaining part of 60 MCHF was allocated to the capital contribution reserve. 2019: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 11 MCHF 2020: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 8 MCHF 2021: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 4 MCHF 2022: payout out of capital contribution reserve to shareholders amounting to 4 MCHF 3.1 Cash 31.12.2023 31.12.2022 of which in CHF 28’777’426 27’570’147 of which in EUR 478’795 776’810 of which in USD 393’015 437’452 Total 29’649’236 28’784’409 3.2 Tangible fixed assets 31.12.2023 31.12.2022 Office equipment and construction office Zürich 1’336’296 1’336’296 IT equipment 2’149’881 2’149’881 Vehicles 196’671 196’671 Installations 1’097’964 1’097’964 less accumulated depreciation and value adjustments (4’496’032) (4’452’373) Total 284’780 328’439 3. Information relating to items on the balance sheet and profit and loss statement
57 3.3 Intangible fixed assets 31.12.2023 31.12.2022 Software 1’367’516 1’367’516 less accumulated depreciation and value adjustments (1’367’513) (1’367’513) CO2 certificates 4’219’875 4’219’875 less consumption CO2 (371’204) (259’618) Total 3’848’674 3’960’260 3.4 Technical equipment 31.12.2023 31.12.2022 Gas pipeline and related equipment 1’687’342’629 1’686’373’632 less accumulated depreciation and value adjustments (1’666’209’583) (1’664’387’922) Gas pipeline and related equipment net 21’133’046 21’985’710 Work in progress 3’013’997 1’248’296 Total 24’147’042 23’234’007 3.5 Other current liabilities 31.12.2023 31.12.2022 due to third parties 523’672 572’510 Total 523’672 572’510 3.6 Deferred income and accrued expenses 31.12.2023 31.12.2022 due to third parties 2’642’120 2’946’678 due to shareholders 2’826’809 896’445 Total 5’468’929 3’843’122 3.7 Provisions 31.12.2023 31.12.2022 for holidays and overtime 194’000 189’000 for legal cases 195’000 240’000 for abandoned pipeline 5’813’645 6’000’000 Total 6’202’645 6’429’000
58 Finance - 2023 3.8 Lease liabilites (not terminable or expiring within 12 months of balance sheet date) 31.12.2023 31.12.2022 within one year 296’474 276’256 within two to five years 827’061 701’251 after five years 4’621 62’001 Total 1’128’156 1’039’507 Lease liabilities arise from car leasing and office rental. 3.9 Servitude liabilites (not terminable or expiring within 12 months of balance sheet date) 31.12.2023 31.12.2022 within one year 979’201 1’604’170 within two to five years 16’803 296’681 after five years 77’919 77’462 Total 1’073’924 1’978’313 Servitude liabilities arise from servitudes along pipeline for land which does not belong to Transitgas AG. 4.0 Fees for audit services 2023 2022 Audit services 45’000 43’000 Other services - - Total 45’000 43’000 4.1 Hidden reserves There was a release of hidden reserves of kCHF 312 during the financial-year 2023 (previous-year: none).
59 Voluntary retained earnings carried forward 2023 2022 CHF CHF Voluntary retained earnings at the beginning of the year - - Annual profit 2’190’000 2’282’000 Voluntary retained earnings available to the general meeting 2’190’000 2’282’000 Proposal of the Board of Directors on the allocation of voluntary retained earnings 2023 2022 CHF CHF Voluntary retained earnings available to the general meeting 2’190’000 2’282’000 Payment of dividend (2’190’000) (2’282’000) Balance to be carried forward - - allocation to statutory retained earnings in % of profit 0.00% 0.00% Proposed appropriation of available earnings
60 Transitgas AG Franklinstrasse 27 CH-8050 Zürich Tel : +(41) 44 318 75 75 E-Mail : info@transitgas.ch www.transitgas.ch
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=