ANNUAL REPORT 2013

DIE GESELLSCHAFT Die Transitgas AG ist am 25. Juni 1971 gegründet und am 28. Juni 1971 ins Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen worden. Sie hat ihren Sitz in Zürich. Aktionäre der Transitgas AG sind Swissgas (51 %), FluxSwiss SA (46 %) und die E.ON Global Commodities SE (3 %). Zweck der Gesellschaft bildet der Bau, der Unterhalt und der Betrieb eines Transportsystems für den Transport von Erdgas, das von der Nordgrenze zur Südgrenze der Schweiz reicht, sowie die Überlas-sung dieses Transportsystems an FluxSwiss SA und Swissgas bzw. eine ihrer Konzerngesellschaften im Rahmen eines Pachtvertrages. Die Gesellschaft hat ihre Anlagen der FluxSwiss SA sowie der Swissgas pachtweise zur Nutzung überlassen. Die verfügbare Transportkapazität ist der FluxSwiss SA und der Swissgas nach einem xen Verteilschlüssel zugeteilt. Die Gesellschaft baut und betreibt dieses Transportsystem mit mehreren Übergabestationen auf schweizerischem Gebiet. Sie kann alle Massnahmen zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks treffen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies ein Telekommunikationsnetz entlang dieses Transportsystems selber erstellen oder Dritten eine solche Erstellung erlauben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Der Vertrieb von Erdgas in der Schweiz ist jedoch ausgeschlossen. Die Dauer der Gesellschaft ist nicht befristet. Das Aktienkapital beträgt CHF 100‘000‘000, vor dem 15. November 2011 eingeteilt in 100’000 vinkulierte, voll einbezahlte Namenaktien von je CHF 1‘000 Nennwert. Seit dem 15. November 2011 ist das Aktienkapital eingeteilt in 46‘000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1‘000 der Klasse A und 54‘000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1‘000 der Klasse B. THE COMPANY Transitgas AG was founded on June 25, 1971, and was entered in the Commercial Register of the Canton of Zurich on June 28, 1971. The company is headquartered in Zurich. The shareholders of Transitgas AG are Swissgas (51%), FluxSwiss SA (46%), and E.ON Commodities SE (3%). The purpose of the company is to construct, maintain, and operate a natural gas transport system which stretches from the northern to the southern border of Switzerland, as well as transfer usage of this transport system to FluxSwiss SA and Swissgas or one of their subsidiaries under a lease agreement. The company has leased its facilities to FluxSwiss SA and Swissgas for use. Available transport capacity is allocated to FluxSwiss SA and Swissgas according to a fixed distribution key. The company builds and operates this transport system, with multiple transfer stations, on Swiss territory. It can take all measures related to achieving its corporate purpose, acquire, manage, and dispose of real estate and participate in other companies both at home and abroad. In addition, the company itself can build a telecommunications network along this transport system, or permit a third party to undertake such construction. The company can establish branches at home and abroad. However, distribution of natural gas in Switzerland is precluded. The company is established for an inde nite term. Share capital amounts to CHF 100,000,000, divided prior to November 15, 2011 into 100,000 registered, fully paid- up shares, each with a nominal value of CHF 1,000. As of November 15, 2011, the share capital has been grouped into 46,000 fully paid-up registered shares of CHF 1,000 each in class A, and 54,000 fully paid-up registered shares of CHF 1,000 each in class B.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=