La stazione di compressione di Ruswil è la centrale di esercizio del sistema di trasporto in Svizzera. Da qui viene mantenuta la pressione necessaria per l’esercizio nonché sorvegliato e gestito l’intero metanodotto. Nella centrale di Ruswil si trovano, oltre ai dispositivi centrali per il controllo dell’esercizio, l’arrivo delle condotte da 36”* e 48” provenienti da nord, i compressori con relativi dispositivi secondari, gli impianti di recupero del calore, nonché la partenza della condotta da 48” in direzione sud.

Nella centrale sono presenti quattro turbocompressori con rispettive turbine a gas. Il gas di combustione, necessario per il funzionamento delle turbine, viene prelevato direttamente dalle condotte in entrata attraverso una stazione di riduzione della pressione.

Dal dispacciamento di Ruswil vengono controllati sia il gasdotto che gli impianti della centrale. Tutte le informazioni provenienti dalle diverse stazioni esterne tramite l’impianto di telecomando vengono elaborate nel centro di telecomando, e possono essere richiamate in forme diverse tramite visori. Oltre a questa riproduzione di informazioni, nel dispacciamento si ha rapidamente una panoramica approssimativa dello stato della condotta mediante un pannello sinottico.

* 1 pollice (inch) = 2.54 cm